Club Babylon

Queer As Folk version anglaise...

 
Comme je vous l'ai dis précédemment, Queer As Folk
 est à l'origine une série anglaise.
Créer par Russel T Davies en 1999, la série n'a connue 
que 2 saisons. 
La saison 1 comprenait 8 épisodes, et la saison 2 
était un téléfilm d'1h30.
 
Les héros étaient à quelque chose près, 
ceux de la série version américaine.
 
 
Stuart Jones  est Le tombeur de manchester. 
Il passe ses nuits entières à « chasser » sur 
Canal Street à la recherche de jeunes hommes 
avec qui passer la nuit…
 
Il a eu sa première relation sexuelle avec son 
prof de gym à l'âge de 12 ans.
Grâce à l'insémination artificielle, Start est 
devenu papa : Romey, une amie lesbienne, 
accouche du petit Alfred dans le premier épisode.
 
 
Ca ne vous rappelle rien ?? et oui, Stuart Jones 
est Brian Kinney dans la version u.s.
 
Son meilleur s'appelle Vince Tyler, 
 
il est un fan de Dr Who, célèbre série britannique 
des années 70. 
Vince est (secrètement) amoureux de Stuart… 
Sa mère, Hazel, est au courant de son homosexualité
 et l'accepte très bien.
 
Et oui, c'est le gentil Michael Novotny que nous 
connaissons tous.. 
 
 
Et voici Nathan Maloney, un jeune homme de 15 ans.
 
Lors de sa première sortie sur Canal Street, il observe 
les hommes, n'osant pas entrer dans une des 
nombreuses boites. C'est alors que le regard de Stuart 
croise le sien et que l'histoire à proprement parler 
de la série débute.
 
Sa mère découvrira son homosexualité au fils des
 épisodes,il s'enfuira alors de chez lui pour aller 
vivre chez la mère de Vince…
 
Voici le Justin Taylor version anglaise…
 
Malgré quelques différences, les 2 séries se ressemblent 
beaucoup. 
 
Néanmoins, la fin est très différente de celle de
 nos héros de Pittsburgh…
 
 
En effet, Stuart et Nathan ( Brian/ Justin) aurons
 une relation très intense. Ce qui rendra  Vince
 jaloux… 
 
Mais à la fin de la série, ce n'est pas pour Nathan 
que le cœur de Stuart battera mais pour celui de 
son meilleur ami Vince… 
 
Ils quitteront leur bonne Angleterre pour partir 
vivre tous les deux aux Etats-Unis…
 
 
 Voici ci dessous la version anglaise de la fameuse première 
scène entre justin et Brian, enfin ici, c'est Stuart et Nathan..
 
 

Liens